Lección 3: En un restaurante (in een restaurant)
| Tabla 3.1 | Tabel 3.1 |
|---|---|
| Desayuno | Klein ontbijt bij opstaan |
| Almuerzo | Uitgebreid ontbijt rond 10:30 uur |
| Comida | Lunch rond 14:00 uur |
| Merienda | Snack rond 17:00 uur |
| Cena | Avondeten (diner) rond 21:00 uur |
| Aperitivo | Voorgerecht |
| Plato principal | Hoofdgerecht |
| Postre | Toetje |
| Parte | Portie |
| La cuenta, por favor. | De rekening alstublieft? |
| ¿Tienes el menú? | Heeft u de menukaart? |
| ¿Podemos pedir bebidas? | Kunnen we drankjes bestellen? |
| ¿Cuál es el menú del día? | Wat is het menu van de dag? |
| ¿Podemos pedir más patatas fritas? | Kunnen we nog wat frietjes bestellen? |
| ¿Tienes cubiertos nuevos? | Heeft u een nieuw bestek? |
| Bebidas frías/calientes: té, café, jugo, cola. | Koude/warme dranken: thee, koffie, sap, cola |
| Bebidas alcohólicas: vino/cerveza/licor | Alcoholische dranken: wijn/bier/likeur |
| Pollo/ternera/pescado/vegetariano | Kip/rund/vis/vega |
| Arroz/pasta/patatas/patatas fritas | Rijst/pasta/aardappelen/frietjes |
| Ensalada/sopa/pan | Salade/soep/brood |
| ¡Disfrute de su comida! | Eet smakelijk! |
| Una mesa para 2 personas, por favor | Een tafel voor 2 personen alstublieft |
| ¿Es posible una mesa en la terraza? | Is het mogelijk om een tafel op het terras te hebben? |
| ¿Es posible reservar para las 8 de la noche? | Is het mogelijk om voor 20.00 uur te reserveren? |
| Un vino tinto y una cerveza, por favor | Een rode wijn en een biertje, alstublieft |
| Buen provecho! | Genieten! |
| Tabel 3.2 | Tabla 3.2 |
| Een tafel voor 2 personen | – Una mesa para 2 personas, por favor – Por favor, una mesa para dos personas |
| Mogen we op terras zitten? | Es posible sentar en la terraza? |
| Koude dranken | Bebidas frías (cerveza, zumo, coca cola) |
| Warme dranken | Bebidas calientes (té, café, expresso) |
| Ontbijt/lunch/dinner | El desayuno/el almuerzo/la Cena |
| De menukaart (dagmenu) | El menú, por favor (menú diario) |
| Voorgerecht Hoofdgerecht (2e gng) Toetje Portie Mag ik ….. | La entrada Plato principal (segundo plato) Postre Porción (Ración) Puedo… |
| Kip Vlees Vis Rijst Patat friet | Pollo Carne Pescado Arroz Patatas fritas |
| Eet makkelijk! | ¡Buen provecho! |
| Het is heerlijk, lekker, | Está muy bien/está rico/está delicioso/está sabroso/fantástica |
| Het is niet goed/de soep is niet goed | No está bien/la sopa no está bien |
| Ik zou graag? | ¿Quisiera? |
| Ik wil graag een rode wijn | ¿Quisiera un vino tinto? |
| Ik wil graag een vers sinaasappelsap | ¿Quisiera un zumo de naranja natural? |
| Is meer brood mogelijk? | ¿es posible más pan? |
| Mag ik de rekening, alsublieft | ¿La cuenta, por favor? |
| Het is goed zo | Está bien así |